嫁対姑戦

読書はエッセイの続き。
『趣味について』（原題：On Taste、A. G. Gardiner作）
『怠惰について』（On Being Idle、同）
『N一字の差』（The Letter N—A Tragedy in High Life、E. V. Lucas作）
『ロンドン名物』（A London Landmark、同）

これらはみな『たいした問題じゃないが—イギリス・コラム傑作選—』（岩波文庫）所収。
コラムとしているが、内容はエッセイだ。
『N一字の差』ではbankerをbakerと誤植したために、銀行家とパン屋の両方からクレームがついて、記者と植字担当者が解雇されてしまう、という恐ろしい話だ。

昨夜見逃した得点シーンを、録画で確認。
センタリングのボールを胸にあてて足元に落とし、跳ね上がったところをショーバンでゴールに蹴り込んだ、素晴らしいシュートだった。
ゴールスコアラーはBendtner（Arsenal所属）。

iTunesに登録してある曲を無線LANでアンプに送り、BGMをかけながら夕食を調理。

TVで『ウエディング宣言』（原題：Monster-In-Law、2005年）を観る。
Jennifer Lopez（花嫁）、Jane Fonda（姑）主演。
邦題からは想像もつかない、激しい嫁姑戦争の話。