感服ジョー・ネスボ

いやはや、すごい作家がおったもんだ。
私がそう感じているだけかも知らんけど。

ノルウェイのジョー・ネスボのことである。
『スノーマン』という旧作（2013年／戸田裕之訳／集英社文庫）を読んで、圧倒された。
読者の首根っこをつかんで、あっちこっちと振り回し（相撲に「とっくり投げ」という技がある）驚くような結末へと引っぱっていく。

『スノーマン（雪だるま）』はオスロ警察の刑事であるハリー・ホーレが主人公の警察小説シリーズで、現在までに8作書かれているうちの第7作目である。
邦訳はシリーズ第3作の『コマドリの賭け』（2009年／井野上悦子訳）が最初で、翻訳のシリーズによくあるように、必ずしも本国での出版順には従っていない。
『コマドリの賭け』は、その後集英社文庫に「移籍」して、2013年に訳者が戸田裕之に交替して『スノーマン』が出る。
3作目の次が7作目、とまるでサイコロを振って決めたかのような順番である。

つまり、シリーズの邦訳2作目が『スノーマン』で、この作品はヒットしたのだろう。
その後、シリーズ第1作の『ザ・バット　神話の殺人』（2014年）からは順当に邦訳が出ている。
（ただし第2作は未訳）

第3作『コマドリの賭け』（2009年）、第4作『ネメシス　復讐の女神』（2015年）、第5作『悪魔の星』（2017年）を「オスロ三部作」と呼んでいるようだが、シリーズの舞台の中心がオスロであることを考えると不適当（菅式に言えば「まったく当たらない」）である。
あえて「プリンス三部作」と呼んだらどうだろうか。

プリンスが片付いてしまったら、オスロ警察もさびしくなるのではないかと思っていたら、さにあらず。
第6作『贖い主　顔なき暗殺者』（2018年）でもまた、ネスボ-ホーレは難事件を読者の目の前で捜査、解決していくのである。
警察は、常に忙しい。
第6作までを順番に読んでから『スノーマン』（2013年）を読まないと、あっと驚く展開にはならない。
なぜか。
当然ながら、詳しいことは書けない。

ホーレのシリーズは2019年、8作目『レパード　闇にひそむ獣』が出たところである。